{"data": {"awardID": "e5f5401cd2474844b0dc66a4efdc69bc", "contractID": "UA-2024-10-30-000662-a-d1", "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-15T12:11:59.999999+02:00", "date": "2024-11-15T12:47:02.264387+02:00", "dateModified": "2024-11-21T13:27:17.923307+02:00", "dateCreated": "2024-11-15T12:11:31.828106+02:00", "tender_id": "d7deb8c48946430e935ca29fd0d3df5d", "owner": "uub.com.ua", "period": {"startDate": "2024-11-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-02-02T00:00:00+02:00"}, "changes": [{"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-15T12:48:00+02:00", "id": "13c9998f9d734053965408ef82ff194c", "status": "active", "date": "2024-11-15T10:49:07.814000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["priceClarification"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-19T17:30:00+02:00", "id": "848c55eda1f8444299d9a97cc06f7be2", "status": "active", "date": "2024-11-19T15:31:14.371000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["priceClarification"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-19T17:31:00+02:00", "id": "ef775128633742afb5e73580feb67399", "status": "active", "date": "2024-11-20T06:53:57.520000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["priceClarification"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-20T08:55:00+02:00", "id": "389beeaa64ed4a20a2201e6f5aa196ea", "status": "active", "date": "2024-11-20T06:55:50.960000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["priceClarification"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-20T08:56:00+02:00", "id": "64b7e17a1f134a00be90c7cdb54d36f7", "status": "active", "date": "2024-11-20T07:47:42.729000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-20T09:48:00+02:00", "id": "9959611515ab435c977221d203825c9f", "status": "active", "date": "2024-11-20T08:26:30.141000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["priceClarification"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-20T10:27:00+02:00", "id": "4584ff9562f34810986d9920f3cc74d6", "status": "active", "date": "2024-11-20T08:28:34.484000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-20T11:26:00+02:00", "id": "44212f3f10504a039dedbf9300e82ee3", "status": "active", "date": "2024-11-20T09:26:58.310000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-20T11:28:00+02:00", "id": "cc4149d50a46458ca6c767e5ebb12d33", "status": "active", "date": "2024-11-20T09:29:48.590000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-20T11:31:00+02:00", "id": "b5a1df386314467dba2bee149e265927", "status": "active", "date": "2024-11-20T09:31:32.980000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-20T11:32:00+02:00", "id": "d9a9ac9dc0754a94a17dacc6579676c5", "status": "active", "date": "2024-11-20T09:33:30.829000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-20T11:34:00+02:00", "id": "f80ac149533e425fa2c98deea673f8ba", "status": "active", "date": "2024-11-20T09:34:40.871000+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-21T13:24:00+02:00", "id": "0b90cef037624176a3b45f02cf2a81c3", "status": "active", "date": "2024-11-21T11:25:39.890000"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2024-11-21T13:26:00+02:00", "id": "d6b19737bfb94bc19fb4febb01324871", "status": "active", "date": "2024-11-21T13:27:17.924000+02:00"}], "status": "active", "buyer": {"name": "Andromeda", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37373737", "legalName": "\u0410\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c\u0435\u0434\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0421\u043c\u0456\u0442\u0430, 19", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "defense"}, "suppliers": [{"name": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "legalName": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e"}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "locality": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "region": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "postalCode": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "countryName": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e"}, "scale": "mid"}], "items": [{"id": "25a4bc05210546b787d02a25670ad2c0", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "quantity": 0.0, "classification": {"description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "24951100-6"}, "deliveryDate": {"endDate": "1970-01-01T03:00:00+03:00"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "8af05e36849a44c99a517c961ce5d168", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "quantity": 0.0, "classification": {"description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "24951100-6"}, "deliveryDate": {"endDate": "1970-01-01T03:00:00+03:00"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}], "value": {"amount": 300000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 300000.0}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "ee6899eb1b86499191f8b9dc798235a5", "hash": "md5:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-11-15T12:46:13.925527+02:00", "dateModified": "2024-11-15T12:46:13.925527+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "id": "ace53f515eca41a3b58d6bd570f19c67", "hash": "md5:1e4879785d2894cdb2de0f95f51fd8a6", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-11-15T12:47:02.086434+02:00", "dateModified": "2024-11-15T12:47:02.086434+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "13c9998f9d734053965408ef82ff194c", "id": "cf87397eec3e41229dec2110b4f00ba0", "hash": "md5:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-15T12:48:36.582726+02:00", "dateModified": "2024-11-15T12:48:36.723062+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "13c9998f9d734053965408ef82ff194c", "id": "3941b272567f41eda8608f43c1e8dff5", "hash": "md5:08c718b9215835d4b9539a03ecbe9d67", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-15T12:49:07.507096+02:00", "dateModified": "2024-11-15T12:49:07.653361+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "id": "86a4a67acd5a405ea176478b1a2b3a66", "hash": "md5:fc06c23f8e3e44146b195b760cfd274b", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-11-15T12:51:44.767332+02:00", "dateModified": "2024-11-15T12:51:44.767332+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "848c55eda1f8444299d9a97cc06f7be2", "id": "149662cbaf984515854a1a34a3217fb5", "hash": "md5:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-19T17:30:34.966432+02:00", "dateModified": "2024-11-19T17:30:35.101331+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "848c55eda1f8444299d9a97cc06f7be2", "id": "4b5c86fee6984548bca41b3185815f85", "hash": "md5:cc4e50f219316c9863f1c63f5ece71b9", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-19T17:31:14.036655+02:00", "dateModified": "2024-11-19T17:31:14.212974+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "ef775128633742afb5e73580feb67399", "id": "6209b7edc4ee4905893a5f63fe744510", "hash": "md5:d54eacaa31d77f4df15cf70569378632", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-19T17:31:58.873130+02:00", "dateModified": "2024-11-19T17:31:59.009986+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "ef775128633742afb5e73580feb67399", "id": "f38ca612c3e54809b55c73255119eca6", "hash": "md5:4c38676e6d9e3e1c3e57484ba333e14b", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T08:53:57.230000+02:00", "dateModified": "2024-11-20T08:53:57.365352+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "389beeaa64ed4a20a2201e6f5aa196ea", "id": "8f04fa07df3643a18568b5b6145ab232", "hash": "md5:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T08:55:14.975794+02:00", "dateModified": "2024-11-20T08:55:15.113340+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "389beeaa64ed4a20a2201e6f5aa196ea", "id": "b9df5e518e7345ca93dff34e55e933b9", "hash": "md5:530fd8e3d94a33a4e7ab440c1fed34f7", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T08:55:50.546447+02:00", "dateModified": "2024-11-20T08:55:50.801197+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "64b7e17a1f134a00be90c7cdb54d36f7", "id": "8a816ec356b94e37be487187f16148bb", "hash": "md5:d54eacaa31d77f4df15cf70569378632", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T08:56:42.674079+02:00", "dateModified": "2024-11-20T08:56:42.879044+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "64b7e17a1f134a00be90c7cdb54d36f7", "id": "7328828a3a074755a7055ea33da45cf2", "hash": "md5:a58f1eb5952b0257c4e9c9f8fa8a2b3c", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T09:47:42.437113+02:00", "dateModified": "2024-11-20T09:47:42.571278+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "9959611515ab435c977221d203825c9f", "id": "7bef098556cc4919b3aca1ae45851390", "hash": "md5:d54eacaa31d77f4df15cf70569378632", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T09:48:42.097843+02:00", "dateModified": "2024-11-20T09:48:42.243154+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "9959611515ab435c977221d203825c9f", "id": "cd62af8cee344f5ba99c9b212a82858b", "hash": "md5:06d36aead08142b3d29190b339afbbe2", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T10:26:29.827248+02:00", "dateModified": "2024-11-20T10:26:29.973062+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "4584ff9562f34810986d9920f3cc74d6", "id": "9948505ee58942db8cf3d96675c8fe1d", "hash": "md5:41ef5365449a999c16ca4055dad050c7", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T10:27:58.429963+02:00", "dateModified": "2024-11-20T10:27:58.576644+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "4584ff9562f34810986d9920f3cc74d6", "id": "6493d04076bc43229f36bfb166840e26", "hash": "md5:3bc989ac6f3d951fdf1e9b73938c1b93", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T10:28:34.167790+02:00", "dateModified": "2024-11-20T10:28:34.318548+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "44212f3f10504a039dedbf9300e82ee3", "id": "78fd12cf766d42b6a2a80fa8bf8b3fba", "hash": "md5:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T11:26:30.346793+02:00", "dateModified": "2024-11-20T11:26:30.496049+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "44212f3f10504a039dedbf9300e82ee3", "id": "5c4ede0fa0d74fb4b3388a526a487d78", "hash": "md5:4e2044af8ccff01c15d44f58ab9603ee", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T11:26:57.962541+02:00", "dateModified": "2024-11-20T11:26:58.141779+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "cc4149d50a46458ca6c767e5ebb12d33", "id": "451c732b3ac040f594c2c35ee0734362", "hash": "md5:d54eacaa31d77f4df15cf70569378632", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T11:28:53.376946+02:00", "dateModified": "2024-11-20T11:28:53.520154+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "cc4149d50a46458ca6c767e5ebb12d33", "id": "bf9ba7f8c0174fec86f1c45c3216c11f", "hash": "md5:6b866b71978eb799884a029a2786fafd", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T11:29:48.220447+02:00", "dateModified": "2024-11-20T11:29:48.365981+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "b5a1df386314467dba2bee149e265927", "id": "522f8354dfdc48e48c3d6ea9200435e2", "hash": "md5:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T11:31:07.828906+02:00", "dateModified": "2024-11-20T11:31:07.999092+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "b5a1df386314467dba2bee149e265927", "id": "f1965047d18c4be88b102169b473ffc1", "hash": "md5:83b95f894de7e5b1b1261804ce28cbaa", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T11:31:32.566413+02:00", "dateModified": "2024-11-20T11:31:32.729528+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "d9a9ac9dc0754a94a17dacc6579676c5", "id": "34e1575dac3040369cd980faef30b5b8", "hash": "md5:d54eacaa31d77f4df15cf70569378632", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T11:32:43.211046+02:00", "dateModified": "2024-11-20T11:32:43.449651+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "d9a9ac9dc0754a94a17dacc6579676c5", "id": "ec3cbc91e112489cbc08279bd0dd1e20", "hash": "md5:b8b76378e08375dab8f85f3bcaa3544c", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T11:33:30.357123+02:00", "dateModified": "2024-11-20T11:33:30.640786+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "f80ac149533e425fa2c98deea673f8ba", "id": "192ad7ebd15749d88776451b1f58bef9", "hash": "md5:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T11:34:20.405972+02:00", "dateModified": "2024-11-20T11:34:20.550534+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "f80ac149533e425fa2c98deea673f8ba", "id": "fce9d0820bed429fa6b7943eca184c12", "hash": "md5:b1a82fb6cad36f85e09c943965e9e663", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-20T11:34:40.586311+02:00", "dateModified": "2024-11-20T11:34:40.721325+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "0b90cef037624176a3b45f02cf2a81c3", "id": "04868badb061405492ff431e07daa963", "hash": "md5:d54eacaa31d77f4df15cf70569378632", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-21T13:24:53.651327+02:00", "dateModified": "2024-11-21T13:24:53.813061+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "0b90cef037624176a3b45f02cf2a81c3", "id": "e89da5d0e88945a588ccfa5e9cd95fcc", "hash": "md5:db541d5152fcd468d3c7a0af851dcfe0", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-21T13:25:39.528815+02:00", "dateModified": "2024-11-21T13:25:39.688088+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "d6b19737bfb94bc19fb4febb01324871", "id": "b35bf7a5e11e44cdb267cf5fb13ffa74", "hash": "md5:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-21T13:26:52.498053+02:00", "dateModified": "2024-11-21T13:26:52.649640+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "relatedItem": "d6b19737bfb94bc19fb4febb01324871", "id": "47fe08e97576480194743f47c11f522d", "hash": "md5:5b8de1f5ed459eaae0025f9f62a5e825", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-11-21T13:27:17.590749+02:00", "dateModified": "2024-11-21T13:27:17.751574+02:00"}], "milestones": [{"id": "aabceea487834deda675df927d73b526", "title": "signingTheContract", "description": "", "type": "financing", "code": "prepayment", "percentage": 50.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}, {"id": "385a247e3f29405cb3236b5902dfb105", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 50.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 2, "status": "scheduled"}, {"id": "c9ba4e00c925484d8cbae97f321765c0", "title": "signingTheContract", "type": "delivery", "code": "recurring", "percentage": 50.0, "duration": {"days": 20, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 3, "status": "scheduled"}, {"id": "f78587306a3545d78a3e17c84cafed21", "title": "submittingPayment", "type": "delivery", "code": "recurring", "percentage": 50.0, "duration": {"days": 10, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 4, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""}}, "id": "1b9c77d446f9449e86f6fc28bbe1f474"}, "config": {"restricted": true}}